Substitution de mots

Lors de la génération de rapports de documents, vous utiliserez de nombreux termes techniques anglais utilisés dans le système, notamment des noms de champs. Il est possible de remplacer ces noms de champs dans vos documents générés par d'autres termes qui pourraient être plus significatifs pour les lecteurs, comme une traduction de chaque terme dans votre propre langue.

Accéder

Ruban	Publier > Rapports de Modèle > Générateur de Rapports > Générer Documentation > Substitution de mots
Raccourcis Clavier	F8 \| Substitution de mots

Ajouter une traduction pour un terme

Étape	Action	Voir aussi
1	Double-cliquez sur le terme dans la colonne « Anglais » ; le champ « Saisir une valeur » s'affiche.
2	Type le texte de remplacement dans le champ « Entrer une valeur » et cliquez sur le bouton OK . Le texte s'affiche dans la colonne « Remplacer », en regard du terme anglais. Ce substitut s'affichera dans vos rapports générés à la place du terme anglais.

Étape

Action

Voir aussi

Double-cliquez sur le terme dans la colonne « Anglais » ; le champ « Saisir une valeur » s'affiche.

Type le texte de remplacement dans le champ « Entrer une valeur » et cliquez sur le bouton OK .

Le texte s'affiche dans la colonne « Remplacer », en regard du terme anglais. Ce substitut s'affichera dans vos rapports générés à la place du terme anglais.

Notes

Pour appliquer les substitutions de mots dans un rapport généré, cochez la case « Substitution de langue » dans l'onglet « Générer ».